Kategori: Litteratur
-
Rekviem / Anna Achmatova
(Publicerat i Stänk och Flikar 18 oktober 2021Och det här inlägget avslutar min uppdatering av min gamla litteraturblogg ”Stänk och Flikar”) Nej, varken under en annan himmeleller under andra vingars par —Jag fanns i det egna folkets vimmel,där mitt eget folk då, olyckligtvis, var. I stället för förord Under de fruktansvärda år av terror som…
-
I exil – om längtan
(Publicerad i Stänk och Flkar 28 april 2016) När Florens omslöts av sin gamla stadsmurvarifrån ännu dagens timmar ljuder,rådde där fred, och man var kysk och måttfull Då fanns det inga diadem och halsband,ej utpyntade kjolar, inget bältesom var förmer än den person som bar det. Än blev ej fäder rädda när en dotterföddes till…
-
Hänryckning
(Publicerad i Stänk och Flkar 10 april 2016) Någon gång i mitten av 1300-talet skrev Francesco Petrarca; gammal, trött och modlös. Det är som om jag hörde min kvinnas röstbeständigt kalla mig; och dag för daghar så mitt inre och mitt yttre jagförändrats, modet slocknat i mitt bröst på bara ett par år, att det…
-
Bildning
(Publicerad i Stänk och Flkar 6 april 2016) Liv Strömquist och Horace Engdal hittade två av mina absoluta poetfavoriter på sin bildningsresa i SVT2: Anna Achmatova och Fernando Pessoa. Dessutom en helt ny bekantskap, Giacomo Leopardi som jag kommer att försöka lära känna. Ändå en ganska god behållning av en TV-serie. Nersidan har varit att programmen var så inriktade på…
-
Liturgi för den offentliga sektorn, den enskilda människan och sophämtningen; trosbekännelse
(Publicerad i Stänk och Flikar 8 februari 2016) Jag tror på den ensamma människan Gunnar Ekelöf Jorderiks gullStoft är och mull,Himlen allen är av salighet full psalm 365 gamla psalmboken +++Jag tror på en helig allmännelig offentlig sektorDe levandes uppståndelse och ett jävla livJag tror på det jävla livet och den stora uppståndelsenAllting är heligt…
-
Ett konstruktivt sätt att utnyttja en mediehype
(Publicerad i Stänk och Flikar 28 august 2015) Snurren kring David Lagercrantz Millenniumbok avskräcker verkligen från att läsa boken i fråga. Men Greider håller huvudet kallt i sin krönika. Ingen nämner längre att Stig Larsson var socialist, skriver han. Men hur kan man ens förstå Lisbet Salander utan att se henne som en gestalt också…
-
Dante, människovännen bjuder på fest!
(Publicerad i Stänk och Flikar 26 august 2015) Convivio, eller Festmåltid heter ett av Dantes prosaverk. Han skrev det under 1300-talets första decennium alldeles innan han började sitt stora poem Den gudomliga komedien. Det borde alltså vara en ingång om man vill förstå vad Dante egentligen skriver om i Komedien. Verket är till sin form en kommentar till tre dikter,…
-
Den gudomliga Komedien
(Publicerad i Stänk och Flikar 18 august 2015Jag ställer inte riktigt upp på mina funderingar nu idag. Jag tror nog att Dante helt enkelt ville skapa en underhållande skräckhistoria ”till efterrättelse och varnagel”. En historia som skulle läsas högt på krogar och i sällskap, vilket man gjorde.) Till mitten hunnen på vår levnads banahade jag…
-
Alfabetsutmaning med kvinnligt förtecken
(Publicerad i Stänk och Flikar 17 august 2015) Litet kul idé så jag hänger på medan jag fortfarande funderar på Dantes Inferno. Idén kommer från Linda. 1. Vem är din favoritförfattare med för- eller efternamn på A?Margaret Atwood är den som jag hittar i minnet så här i en hast. ”Tjänarinnans berättelse” är en oerhört bra men obehaglig dystopi, Andra…
-
Tema Havet
(Publicerat i Stänk och Flikar 9 juli 2015) (Kommentar 2024: Tre böcker som alla tre verkligen förtjänar att läsas. Hur mycket vet folk om sjöfart och sjömän? Nästan alla varor som importeras till Sverige har under något skede fraktats på en köl!) Idel sjöfarande författare som ingen verkar läsa: Joseph Conrad, den främste, jag väljer hans…
-
Bruno K Öijer …
… fick Övralidspriset igår. Många var där uppe vid Heidenstams grav när det delades ut av Östergötlands landshövding. Pampigt värre – svensk fana, damer i folkdräkter, mässingsblås och körsång. Vinden slet i Brunos hatt; han var tvunget att krampaktigt hålla ett fast tag i brättet. Han höll ett mycket fint tal, svek inte sina i…
-
Vidare i minnets labyrinter
(Publicerat i Stänk och Flikar 25 juni 2015) I mitt upplysningsprojekt om medeltidens litteratur har jag hamnat hos Augustinus; jag väntade mig svårbegriplig medeltida teologi men hittar skarpsinne, uppriktighet, sensibilitet. Han var en fantastisk, poetisk stilist. Han utforskade sig själv – och därmed Gud. Från tionde boken, VIII:12 … Jag kommer då till de vida…
-
I minnets labyrinter
(Publicerat i Stänk och Flikar 22 juni 2015) Läser i ”Tankens pilgrimer” av Ronny Ambjörnsson, s 30: Bland /medeltidens/ kristna och muslimer räknades memoreringen som den främsta formen av tankeverksamhet. … Orginalitet var inget mål. Det gällde snarare att behärska en tradition. Om denna behärskning var fullständig var det emellertid i princip möjligt att gå vidare och…
-
Helvetet
(Publicerat i Stänk och Flikar 5 juni 2015) Vi läser Komedien av Dante i Mikrokosmos* läsecirkel. Högt för varandra så det kommer att ta litet tid vilket inte är någon nackdel. Man hinner slå upp och läsa mer om de obegripligheter som vi stöter på: Är det verkligen så att det inte finns någon räddning…
-
En liten vårdikt
(Publicerat i Stänk och Flikar 22 februari 2014) Harriet Löwenhjelm var en lekfull diktare och tecknare, så lätt att tycka om.”i sin diktning, vilken ursprungligen utgjorde ett slags förklaringar till hennes bilder, återkom Löwenhjelm till en religiös problematik, inspirerad av hennes ständiga läsning av Kierkegaard. Dikterna tar där stundvis form av bekännelse och bön. Men…
-
En rolig bok
(Publicerat i Stänk och Flikar 29 2014) Så har jag äntligen fått ”Petersburg”! (Det tog en rundlig tid att få hem den från Adlibris) Alltså: Andrej Belyj, Petersburg, orginalversionen, bokförlaget Murbräckan, 2007. Den kom ut på ryska första gången 2016 i den här versionen. Jag har bara börjat läsa och den lovar stort. Jag tror att jag…
-
Symbolism – Att ha vingar vid själen
(Publicerat i Stänk och Flikar 12 januari 2014) Marina Tsvetajeva, april 1923 Marina Tsvetajeva var en av poeterna under den ryska poesins ”silverålder”, samtida med Osip Mandelstam, Alexander Blok, Anna Achmatova, Vladimir Majakovskij, … Ytterligare en av hennes samtida diktarvänner, Boris Pasternak mindes, i sin självbiografi, första gången han läste hennes samling ”Milstolpar”; det var…
-
Doris Lessing – den ovilliga feministen
(Publicerat i Stänk och Flikar 17 november 2013) Efter ett långt rikt författarliv har hon nu lämnat oss. Hon gav oss en av 1900-talets viktigaste författargärningar, vill jag påstå. Hennes raka skildringar av kvinnoliv, som inte väjer för det som inte är så ”politiskt korrekt” utan alltid lyssnar in det ärligaste tonfallet och den sanna…
-
Går det att översätta poesi? Några funderingar …
(Publicerat i Stänk och Flikar 11 november 2013) … i anledning av en kommentar till min kommentar till den långa essän om Robert Frost’s dikt After Apple-Picking, som jag skrev om i förra inlägget. Författaren menar att det troligen inte går att översätta Robert Frost, eftersom klang och rytm är så viktiga i hans poesi. Så…
-
Plocka äpplen
(Publicerat i Stänk och Flikar 10 november 2013) Äppleplockningssäsongen börjar lida mot siut slut, åtminstone här i Sydsverige. Men till dem som fortfarande har oplockad frukt tillägnar jag denna: After Apple-picking MY long two-pointed ladder’s sticking through a tree Toward heaven still, And there’s a barrel that I didn’t fill Beside it, and there may…
