Uppgift: Välja en favoritbok och motivera varför du har valt den. Jag tvekar mellan två, nej tre helt olika verk. Ett av dem, ”The secret sharer” av Joseph Conrad, skriver jag om i ett annat inlägg. Det tredje är Doris Lessings svit om Martha som också får några rader här.
Anne på Grönkulla av L M Montgomery, Det ex av boken som jag har nu, har jag ärvt av mamma som fick den i julklapp 1936. Det är den svenska översättningen från 1909, utgiven på Gleerups förlag 1935. Jag läste boken redan som barn, lånade på bibliotek och fick en egen bok när jag var 8 – 10 år. Min första läsupplevelse och den största som barn. Jag läste den om och om igen, kunde den nästan utantill till sist. Den blev helt sönderläst. — Jag tror att Anne blev min ingång till böcker och bokläsande.
Anne var min syster. Precis som jag var hon mager och tyckte att hon var ful. Hon var, som jag, ensam. Mina två yngre besvärliga bröder hade jag inget gemensamt med. Och hon dagdrömde, precis som jag, fantiserade, glömde bort tid och rum och vad hon skulle göra. Anne var mer impulsiv än vad jag vågade vara – jag hittade inte på så mycket dumheter utan lät Anne göra dem för mig.
Här är den föräldralösa flickan för första gången påväg till sitt nya hem hos de gamla syskonen Marilla och Matthew på Prince Edwards Island. De åker häst och vagn. Så nervös för vad de ska tycka om henne. Hon vill absolut inte tillbaka till barnhemmet där hon vuxit upp.
”De åkte under en lång valvgång av snövit, doftande blom. Under grenarna rådde en mild skymning, och långt borta i bakgrunden sken den violetta och purpurfärgade aftonhimlen likt ett stort målat kyrkfönster.
Anblickens skönhet tycktes beröva flickan talförmågan Hon lutade sig tillbaka i giggen med de magra händerna hopknäppta i knäet och ansiktet i stum hänförelse lyftat mot den vita glansen över deras huvuden. Ej ens sedan de lämnat ”allén” och åkte utför den långa backen till Newbridge, talade hon eller rörde på sig. Med ett nära nog förklarat ansikte blickade hon in i solnedgången, och hennes ögon sågo härliga syner, som drogo förbi mot den skimrande bakgrunden.”
…
Doris Lessing, Martha, 1972, Sv översättning 1975
https://lustigkulle.com/2024/03/12/doris-lessing-den-ovilliga-feministen/
Finns att köpa i Bokbörsen, hela serien för 200kr!
Jag hade läst Martha-serien långt innan Lessing fick sitt välförtjänta Nobelpris. Man blir engagerad i den här berättelsen om den egensinniga, frihetstörstande och intelligenta unga kvinnan Martha och miljön som hon växte upp i. Den är också ett tidsdokument och djuplodande skildring av apartheitsystemet i södra Afrika på
Kommentarer