Nobelpriset till Mo Yan har skapat en ingång till ett kinesiskt tema – kom jag på! Med hjälp av den mycket kunniga och inspirerande bloggen Bokberget går det att sätta ihop en frestande läslista: Jag tror jag väljer att börja med den klassiska Det röda fältet… Read More
Ur Johannesevangeliet: Soldaterna som hade korsfäst Jesus tog hans kläder och delade upp dem i fyra delar, en på varje soldat. De tog också långskjortan, men den hade inga sömmar utan var vävd i ett enda stycke. De sade därför till varandra: ”Vi skär inte… Read More
Jag råkade hitta den lilla samlingen Haiku för ros och oros skull av Göran Malmqvist på biblioteket. Den är tyvärr slut på förlagen annars hade den varit en alldeles fantasktiskt bra present nu i examenstider. Finstämd och humoristisk. Bokskogen vaknar! Själva luften är ljusgrön! Vem… Read More
Kanske Kanske har du gråtit dig trött? Kanske vill du sova en stund? Jag förbjuder nattskärran att hosta, förbjuder grodorna att kväka, bjuder fladdermössen att vila sina vingar. Jag förbjuder solen att spela på dina ögonlock, förbjuder den rena vinden att smeka din panna, Ingen… Read More
Ny utmaning – Boklesebloggen har kommit till bokstaven S – och jag lyckas få med Q, som jag missade tidigare också! 1. S for surrealisme av – Ylva Eggehorn (inte surrelistisk poesi i strikt mening, men en surrealistisk bild): Läppar Men ännu rör sig läppar som… Read More
Under den tid som furst Xintao bodde på Norrberget hörde byborna ofta ljudet av flöjtmusik från den lilla hyddan och herdarna som följde tonerna uppför berget såg hans ensamma gestalt traska fram och tillbaka utanför den som ett moln på drift. Någon sa att furst… Read More
Xiaolu Guo Kortfattad kinesik-engelsk ordbok för älskande, övers. Ulla Danielsson, Alfabeta 2007 ISBN 978-91-501-0910-8 Nu. Klockan är tolv på natten i Beijing. Klockan är fem på eftermiddagen i London. Men jag är inte i någon av de där tidszonerna. Jag är på ett flygplan. Sitter… Read More
Stänk och flikar 