Kategori: Litteratur
-
Till diktens, och läsarens, lov
Det är på dagen, på arbetstid, som vårt samhälle fungerar, bullrar och rör sig för full maskin, men händer det att poesin skildrar samhället tycks den oftare skildra det som är skymning och natt än det som är dag; det som är fritid och inte det som är arbetstid; det som är stillhet och inte…
-
Novembermörker
VINTERORGEL Ditt tempel är mörkt och lågt är dess valv, Allhelgonadag! Där slocknar sommarens hymn som ett skalv av klämtande slag. Sin mantel river den svarta sky, och lundarnas bleknade trasor fly, och natten mässar om allt som är dött, allt hö, allt kött. Det dagas ånyo, det klarnar så vitt, det blånar så vasst.…
-
Bildspråk
Tills morgonen grydde kastades jag omkring på ett svallande hav, där ängslans vågor rullade in under glädjens brottsjöar. Jag trodde ibland att jag bortom dess vilda vatten såg en strand, ljus som Beulahs kullar, och då och då väckte en frisk vind mitt hopp och bar min ande i triumf mot målet. Men jag kunde…
-
Bokaffärer etc
Först ”etc”: Gertrud Stein läser sina egna texter på UbuWeb Sound. Hennes, tror jag, mest kända bok är Alice B. Toklas självbiografi. Hon var rolig – eller båda två var roliga. G Stein gick bort 1946 men hennes röst finns kvar! En bokhandel i Paris definitivt värd att utforska om man råkar vara i närheten.Adress:…
-
En resa till världens ände
Den av årets nobelpristagares Vargas Llosas böcker, som gjort störst intryck är ”Kriget vid världens ände” och det är av mycket speciella skäl. Boken bygger på en verklig historisk händelse, som skildrades i ”Os Sertões” av den brasilianske författaren och journalisten Euclides da Cunha 1902. När jag var 14 år bodde jag ett år med min…
-
Sjömansminnen …
… kan man kanske kalla de här böckerna som jag köpte i en bokhandel i Tokyo när jag arbetade till sjöss. Att utforska japanska butiker var stimulerande efter alla monotona veckor på havet – också bokhandlare, trots det (för mig) obegripliga språket. Bilderböcker för barn fungerar ganska bra utan språk. Shigeo Nishimura heter tecknaren till de…
-
Världspoesidagen 2010 firas med hjälp av Bob
Bob Hansson, Halleluja liksom, 2005, Wahlström och Widstrand, ISBN91-46-21410-0 Tycker jag riktigt mycket om. Det var segt i början – boken inleds med 20 sidor korta texter, lyrisk prosa kan man kanske kalla dem. Jag hittar inget som stinger i dem – för snällt (ordmaränger om man ska vara elak). Kanske med undantag för ”Oss maskiner emellan”.…
-
Persepolis
Marjane Satrapi, Persepolis 1 – 4, Ordfront, 2008 (ISBN 9170374015), tecknad bok, översättning: Gabriella Theiler (skrivet 10-03-03) Svårt att hitta ett textavsnitt att citera – ord och bild hänger så tätt ihop och textbitarna är korta, de klarar sig knappt utan sin bild. Marjane är här ca 10 år – och ganska lillgammal. Vilken bladvändare! Jag lånade…
-
Tre poeter i mars
Kristina Lugn ur Till min man om han kunde läsa, 1976 Älskling älskling älskling, sa jagälsklingen min älskade minvackraste sötnossötaste gubben minfinaste raraste godaste minsa jagdubbelvikt av återhållen skrattvild av glädjesmekte jag min käre gumsebrudgummen min! Christine Falkenland ur Om honom, 2004 På körsbärsvägenmin första kyssdet var i köket en förmiddagoch vi var ensamma hemmaoch vi rullade tungornamen blundade…
-
Aprils frusna blommor
Ismaïl Kadaré, Aprils frusna blommor, Bonniers, 2003 (ISBN 9100577936), översättning: Dagmar Olsson I sista minuten, februari är snart slut och vi ska vidare till mellanöstern, samlar jag mig till några rader om Kadarés bok. Dröjsmålet beror på att den rackarns boken har försvunnit in i bokhögarna och kan inte återfinnas – jag kan alltså inte bjuda på…
-

Binu och den stora muren
Den gamle mannens död gav upphov till byn Persikoblommans förbannelse – byborna som höll av sin eremit sörjde honom med stor klagan och tårar. De visste inte att han var fördömd av kungen – de som grät vid hans bår straffades grymt. Då slutade byborna gråta, till och med barnen lärde sig att hålla inne…
-

om det där …
Det här handlar om en av litteraturvärldens stora kärlekshistorier – för att fira St Valentine. Men jag tror att huvudpersonen hade betackat sig för just denna uppmärksamhet – han var inte mycket för det romantiska pjollret – eller? Ytterligare en egen utflykt medan vi fortfarande är i östeuropa på Lyrans jordenruntresa. 1912 stormade Vladimir Majakovskij in…
-
Olycklig kärlek
Ett så lockande ämne! 1. Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg. Den mest gripande och tragiska kärlekshistorien som någonsin skrivits. 2. Något av Strindberg – han var expert på olycklig kärlek i alla dess yttringar. Dramat ”Dödsdansen” exempelvis – två makar hopsvetsade i en mycket destruktiv symbios. Vilket temperament, vilken inlevelse! Eller Hemsöborna kanske? Jag tänker på stackars madame Flod…
-
Poesi att vänta!
Diktsamlingar av Ko Un är svåra att hitta – jag har letat länge efter Tiotusen fotspår och andra dikter. Äntligen napp på Bokbörsen! Hittat annat efterlängtat också med mindre möda: Chirstensen, Inger: Sommarfugledalen. Christensens berömda sonettkrans, är underbar! En modern klassiker! Chirstensen, Inger: DET Majakovskij, Vladimir: JAG! Den store dundraren i urval och tolkning Gunnar Harding och Bengt Jangfeldt Achmatova, Anna: DIKTER…
-
Några mil nordväst om Jalta …
… på Krim ligger Chersones, den gamla grekiska staden med sina vackra antika ruiner. Anna Achmatova, Rysslands så högt älskade poet, tillbringade somrarna där som barn: Och in i bukten flöt medusor,likt stjärnor som fallit om nattenlyste de blå i vattnet.Ofta såg jag henne i drömmen,med smala armband och i knäkort klänningi svala händer höll hon…
-
Sofie Oksanen, Stalins kossor
Sofi Oksanen, Stalins kossor, Bazar Förlag AB, 2007 (ISBN 917028105X), översättning: Janina Orlov Min första gång var annorlunda. Jag hade trott att det skulle vara hemskt, kladdigt, smutsigt, och slemmigt. ( …)Det var gudomligt. Lågan från tändaren lyste upp mina lungt glänsande ögon. Min första cigarett efter den första gången. Den var också gudomlig. Allt var gudomligt.Det…
-
Det var en gång …
Vi träffar Anna Sergejevna på strandpromenaden längs med havet, Svarta Havet, … I den korta varma skymningen flanerar hon med sin lilla hund. Hon svalkas av en svag bris från havet och ser ut över den enorma vattenvidden som glittrar i sprakande färger från solnedgången. För första gången sedan hon gifte sig är hon ensam…
