Ko Un tycker jag personligen borde få ett nobelpris. Jag tänkte när Tranströmer fick priset förra året att de borde ha delat det mellan Ko Un, Adonis och Tranströmer. Så hade man fångat in hela världen! … nästan i alla fall. Tiotusen fotspår och andra dikter innehåller… Read More
En ny lyrikutmaning från Bai, denna gången på U och alfabetet börjar ta slut. 1. U står for underleggjering som jag har översatt med ”främmandegöring”. (Stulet från en artikel av Magnus Ljunggren i Svd). Jag var tungen att läsa på för att lösa detta och det är nog… Read More
… Babel ikväll (man har lovat oss både Tranströmer och Ko Un!), ett visdomsord för dagen: Att ge sig hemifrån Om detta att ge sig hemifrån är vad som kännetecknar en munk då är detta att komma tillbaka vad som verkligen verkligen kännetecknar en Budda.… Read More
Diktsamlingar av Ko Un är svåra att hitta – jag har letat länge efter Tiotusen fotspår och andra dikter. äntligen napp på Bokbörsen! Hittat annat efterlängtat också med mindre möda: CHRISTENSEN, INGER: SOMMERFUGLEDALEN Christensens berömda sonettkrans, är underbar! En modern klassiker! CHRISTENSEN, INGER: DET MAJAKOVSKIJ, VLADIMIR:… Read More
Jag har skrivit om Ko Un, att han är en Koreansk Fröding. Det var ett infall. Sen har jag satt mig att parallelläsa. Jo – det finns mycket som förklarar associationen: Fröding var en mästare på korta koncisa porträtt av människor – i ”Tiotusen fotspår” skapar… Read More
Stänk och flikar 