Kategori: Litteratur

  • PO Enquist Ett annat liv

    Författaren åker snabbtåg i Frankrike på 2000-talet, fadern dog då han var litet barn men, som alltid, är han med. Man märker omedelbart att detta är en stor författare – magi! Hur Enquist rör sig mellan det yttre skeendet och den inre upplevelsen så lekande lätt. Ingen söm emellan. PO Enquist är en mycket modig…

  • Monster

    Geryon är huvudperson i Anne Carsons ”Autobiography of red”. Enligt gammal grekisk myt var han ett monster, som bodde längst västerut i världen, på en röd ö  – solnedgångens röda färg. Hans mor Kallirrhoe, var solnedgångens nymf. Hesiodos beskriver honom i Theogonin; han var trehövdad, hade en hund Orthos och en herde Eurytion. Han dödades av Herakles som…

  • Anne Carson Autobiography of red

    Anne Carson Autobiography of red

    ”He came after Homer and before Gertrud Stein, a difficult interval for a poet.” Vilken makalös första mening! Enl DN:s Thomas Götselius ”en vacker, hemsk och alldeles underbar bok. Att läsa den är som att få en dyrbar gåva till skänks i drömmen och återfinna den i sin hand efter uppvaknandet.” – Enl. Martin Ackerfors en avgörande läsupplevelse. Vi…

  • Landskap – inre och yttre

    Du sitter i trädgården ensam med anteckningsboken, ensmörgås, pluntan och pipan.Det är natt men så lugnt att ljuset brinner utan att fladdra,sprider ett återsken över bordet av skrovliga plankoroch glänser i flaska och glas. Du tar dig en klunk, en bit, du stoppar och tänder din pipa.Du skriver en rad eller två och tar dig…

  • M som i Martinsson och i Rushdie

    Harry Martinsson – havets, arbetets och den svenska naturens diktare, han var mångsidig . Min största  favorit efter Homeros (faktiskt) Allt han skrev har en sån pregnans och tydlighet, närbilder för alla sinnen. Samtidigt är språket lyriskt. Jag tycker allra mest om hans sjömansböcker, Resor utan mål och Vägen ut. De kom ut 1932-33, M. var inte fyllda trettio,…

  • Nobelfeber

    Ö. Ämtervik, nov 1909, Selma till Sophie: Idag kommer man att räkna sekunderna innan den förste journalisten får tag på nobelpristagaren i litteratur. PS. kl 14:53 Det blev alltså Herta Müller – man bugar och gratulerar! (Publicerad i Stänk och Flikar 8 oktober 2009)

  • Michelle Magorian, A little love song

    Michelle Magorian A little love song Methuen Children’s Books 1991 ISBN 0 416 176720 Finns i svensk översättning av Meta Ottosson. She recognised him immediatly. It was the bookman’s young cousin. She willed him to go away, but he tacked the boat nearer, loosened the mainsail and hopped into the shallows.Suddely she was aware of her state…

  • Bokfest

    Vårt vackra och kära men på tok för trånga bibliotek fyller 50 år vilket firas av de mycket ambitösa bibliotekarierna med en lång rad arrangemang.  Idag hade vi förmånen att lyssna på en av våra bästa översättare, Meta Ottosson och hennes ”tre musketörer”, tre herrar med specialkunskaper inom film och fotografi som har hjälpt henne…

  • Bokfest på biblioteket i Karlskrona

    Vårt vackra och kära men på tok för trånga bibliotek fyller 50 år vilket firas av de mycket ambitösa bibliotekarierna med en lång rad arrangemang.  Idag hade vi förmånen att lyssna på en av våra bästa översättare, Meta Ottosson och hennes ”tre musketörer”, tre herrar med specialkunskaper inom film och fotografi som har hjälpt henne…

  • TS Eliot och de stora tyvärr döda ryssarna

    Nobelpristagare på T .. . TS Eliot naturligtvis. Läs ”The waste land”! Jag menar läs den. Han fick priset 1948. Icke-nobelpristagare på T: Jag vill ta upp de två stora ryssarna som inte fick priset, trots att chansen fanns. Tolstoy och Tjechov. Om ni inte har läst ”Damen med hunden” av Tjechov – läs! –…

  • Adonis utdrag ur Boken, platsens gårdag nu

    Berättarens minneI minnet som föder ordenoch föds i dem, som föder tingenoch föds i dem, i minnetsom inte längre känner någon gränsmellan det förflutna och nuet,föddes poeten. Ingen snabbläsning … Det är som att gå in i ett ökentält – man viker undan den ena tältfliken efter den andra men det tycks alltid finnas ytterligare…

  • Förlorad i språket

    Nu.Klockan är tolv på natten i Beijing.Klockan är fem på eftermiddagen i London.Men jag är inte i någon av de där tidszonerna. Jag är på ett flygplan. Sitter tjugofem kilometer ovanför jorden och försöker komma ihåg all den engelska jag lärde mig i skolan.Jag har inte träffat dig ännu. Du är framtiden. Zhuang Xiao Qiao…

  • Han kom iväg nästan tio minuter tidigare…

    Håkan Nesser, Berättelse om herr Roos Albert Bonniers Förlag 2009, ISBN 978-91-7001-717-9 Han kom iväg nästan tio minuter tidigare än vanligt, kände redan när han promenerade över gården bort mot bilen hur han fylldes – både till kropp och till själ, det var inte så lätt att separera dem en sådan här morgon faktiskt – av en…

  • Sömnlös

    Paul Auster: Mannen i mörkret Bonniers 2008, ISBN 978-91-0-012015-3 Natten är fortfarande ung, och när jag ligger här i sängen och tittar upp i mörkret, ett mörker så svart att inte taket syns, börjar jag försöka komma ihåg den berättelse som jag började på i går natt. Det är så jag brukar göra när sömnen vägrar infinna…

  • Böcker om yrken

    Böcker om yrken

    En utmaning från bloggen  Lyrans tematrio. Hmmm … litet funderingar behövdes. De flesta romanfigurer har ju något  jobb men det är inte så vanligt att författaren skildrar just yrket. 1. Sjöman Ove Allansson ”Ombordare”. En mycket osentimental, icke-romantisk och autentisk skildring av livet på en supertanker på 60-talet. En tid då sjömanslivet förändrades ganska snabbt. Litet tillspetsat…

  • Städa bokhyllor – leve pocketboken!

    Fick ett ryck – framförallt för att få in alla böcker som låg och drällde. Puh! Reflexioner: 1. Jag ska aldrig mer köpa stora inbundna böcker. De känns mer och mer som dinosaurier, en produkt för en tid då böcker var statusföremål och då ”den bildade allmänheten” hade egna biblioteksrum att förvara dyrgriparna i. I…

  • Tre Mödrar

    Tre mödrar i litteraturen: Penelope. Telemachos mor. Hon har ensam uppfostrat honom från späd ålder. I Odysséen är han 20 år, börjar få skägg och är ganska kaxig mot sin mor, som ändå ständigt ängslas. T. har ingen far som kan inviga honom till männens värld – P. räcker inte till trots att allt hon…

  • 1948 – ett dramatiskt år

    Jag föddes 1948. Mitt födelseår började tragiskt – 30 januari mördades Mahatma Gandhi. I maj bildades staten Israel, det blev omedelbart krig. I juni ordnade Folke Bernadotte vapenvila. Han blev senare samma år mördad. Året slutade dock bättre: 10 december antogs Deklarationen om de mänskliga rättigheterna i FN. Debuter:  första numret av serietidningen Kalle Anka & C:o och…

  • Östergötland

    3 litterära kvinnor som förknippas med Östergötland, skam till sägandes vet jag för litet om min barndoms landskap för att kunna hitta 3 infödda författare! 1. Moa Martinsson naturligtvis! Alla hennes romaner är jättebra. Min mormor, som träffade Moa på något arrangemang i Kvinnoförbundet, brukade säga: ”Dom säger att Moa bara skrev om hur eländigt…

  • Om det förunderliga …

    Carolus Linnaeus, inte bara botanikens fader och växternas namngivare utan också en poet med innerlig känslighet för naturens alla skepnader. Han lärde oss se. Naturens beskådande ger en försmak av den himmelska sällheten, en beständig själens glädje och en början till dess fullständiga vederkvickelse samt är högsta spetsen av mänsklig lycka. Då själen därav göres delaktig,…