Kategori: Prosa Europa
-
Rimstuga 2010
Både bröder och systrar, som synes! Om nu någon av er, kära läsare, skulle vilja presenta någon av dessa till någon, får ni här några pinfärska julklappsrim. Kombinera rim med bok får ni göra själva! Nyttja aldrig dina kvinnliga behag bland dygder är kunskap alltid störst Dra dig ej för att bryta mot den lag…
-
I detta kalla, vita och snöiga väder …
… läser jag om en blomsterdrottning som skapade de skönaste bilder av flora och fauna. Citatet är hämtat ur Den nya kvinnostaden av Nina Burton (som jag nämnt här förut) – det handlar om en av pionjärerna, en av de talangfulla, passionerade och modiga som gav sig ut i det okända, iakttog, avbildade, beskrev, samlade kunskap. Maria Sibylla Merian var brodös…
-
Bildspråk
Tills morgonen grydde kastades jag omkring på ett svallande hav, där ängslans vågor rullade in under glädjens brottsjöar. Jag trodde ibland att jag bortom dess vilda vatten såg en strand, ljus som Beulahs kullar, och då och då väckte en frisk vind mitt hopp och bar min ande i triumf mot målet. Men jag kunde…
-
Bokaffärer etc
Först ”etc”: Gertrud Stein läser sina egna texter på UbuWeb Sound. Hennes, tror jag, mest kända bok är Alice B. Toklas självbiografi. Hon var rolig – eller båda två var roliga. G Stein gick bort 1946 men hennes röst finns kvar! En bokhandel i Paris definitivt värd att utforska om man råkar vara i närheten.Adress:…
-
Aprils frusna blommor
Ismaïl Kadaré, Aprils frusna blommor, Bonniers, 2003 (ISBN 9100577936), översättning: Dagmar Olsson I sista minuten, februari är snart slut och vi ska vidare till mellanöstern, samlar jag mig till några rader om Kadarés bok. Dröjsmålet beror på att den rackarns boken har försvunnit in i bokhögarna och kan inte återfinnas – jag kan alltså inte bjuda på…
-
Sofie Oksanen, Stalins kossor
Sofi Oksanen, Stalins kossor, Bazar Förlag AB, 2007 (ISBN 917028105X), översättning: Janina Orlov Min första gång var annorlunda. Jag hade trott att det skulle vara hemskt, kladdigt, smutsigt, och slemmigt. ( …)Det var gudomligt. Lågan från tändaren lyste upp mina lungt glänsande ögon. Min första cigarett efter den första gången. Den var också gudomlig. Allt var gudomligt.Det…
-
Det var en gång …
Vi träffar Anna Sergejevna på strandpromenaden längs med havet, Svarta Havet, … I den korta varma skymningen flanerar hon med sin lilla hund. Hon svalkas av en svag bris från havet och ser ut över den enorma vattenvidden som glittrar i sprakande färger från solnedgången. För första gången sedan hon gifte sig är hon ensam…
-
Tyngd
Jeanette Winterson, Tyngd, Bonniers, 2006 ISBN 978-91-0-010209-8 övers. Ulla Rosén Atlas är i myten för evigt fjättrad vid sitt straff – att bära Kosmos på sina skuldror. Varför? Han var en av ledarna i jättarnas krig mot himlen. Jag axlade bördan av hela världen, himlarna där ovanför och djupen där under. Allt som finns där är mitt,…
-
Rimstuga 4 – där satt den, sonetten (nästan)
Det är svårt att rimma på böcker man inte läst! Och egentligen vill jag inte ge bort den här (får köpa en till). Men det blev något sonettliknande. Kan man kanske säga om man vill vara snäll. Den här är till Sofias syster Saarajag hade tänkt att skriva en sonett,men insåg snart att det var…
-
Herta, Selma, Regina
Tre kvinnor som brutit egen mark och gått egna vägar! Först – De varmaste gratulationer till priset, Herta Müller! Du som med stort mod härdade ut och överlevde som rakryggad författare under en av Europas hårdaste diktaturer och sedan ägnar ditt författarskap åt att undersöka förtryckets mekaniskmer. Och Selma – det var din dag för…
-
Rimstuga 2 – En villanella till Michelle
Oj, vad jag har knåpat – har aldrig försökt skriva en villanella förut. Men nu får den duga. (OBS! det är ett julklappsrim, inte poesi) Till en författare som kallar sig Michelleska flätas rim och väljas många vackra ordför hon är sannerligen värd en villanelle Hon vill förtjusa dig och roa dig var kvälloch att…
-
Margaret Atwood Penelopiaden
(Publicerat i Stänk&Flikar 5 december 2009) Margaret Atwoodt Penelopiaden Bonniers 2005 ISBN 91-0-010767-0 Det är Penelope som är ”jag”, den sedan många hundra år döda. Jag läser om ”Penelopiaden” för Bokmanias”Mytcirkel”: att under tiden december till februari läsa en till tre böcker ur Mytserien, skriva om boken/böckerna på min egen blogg och lämna en kommentar inklusive länk hos Bokmania. ***I sitt…
-
Sven Delblanc, Livets ax
Jag föddes till livet det år då reptiler ruvade på ägg. Jag såg mänskligheten störta i ormgropen, låt vara på tryggt avstånd.En välgödd västerlänning fick överleva i folkmordens sekel – vad hade han att klaga över?Döm själv Omläsning, jag läste den första gången när den kom ut. Det är en tung historia Delblanc har att…
-
”C” – tonårsvurm
En förklaring krävs – jag deltog i en grupp litteraturbloggare som länkade till varandra och la upp inlägg på samma temata. Att gå igenom alfabetet var ett sånt tema. Och se ”The constant Gardener” ! Albert Camus fick priset 1957. Han är för mig förknippad med den vurm för existensialismen som jag genomlevde under gymnasieåren. Existensialism var…
-
PO Enquist Ett annat liv
Författaren åker snabbtåg i Frankrike på 2000-talet, fadern dog då han var litet barn men, som alltid, är han med. Man märker omedelbart att detta är en stor författare – magi! Hur Enquist rör sig mellan det yttre skeendet och den inre upplevelsen så lekande lätt. Ingen söm emellan. PO Enquist är en mycket modig…
-
Nobelfeber
Ö. Ämtervik, nov 1909, Selma till Sophie: Idag kommer man att räkna sekunderna innan den förste journalisten får tag på nobelpristagaren i litteratur. PS. kl 14:53 Det blev alltså Herta Müller – man bugar och gratulerar! (Publicerad i Stänk och Flikar 8 oktober 2009)
-
Bokfest
Vårt vackra och kära men på tok för trånga bibliotek fyller 50 år vilket firas av de mycket ambitösa bibliotekarierna med en lång rad arrangemang. Idag hade vi förmånen att lyssna på en av våra bästa översättare, Meta Ottosson och hennes ”tre musketörer”, tre herrar med specialkunskaper inom film och fotografi som har hjälpt henne…
Lustigkulles Stänk & Flikar 