Det första jag tänker på är Emily Dickinssons bin och humlor, fjärilar och fåglar. Kanske litet fusk, men här en dikt om ett bi: The pedigree of honey Does not concern the bee; a clover, any time, to him Is aristocracy. I översättning av Ann… Read More
Alla inlägg märkta “tematrio”
Tema Havet
För att vara litet social igen har jag deltagit i Lyrans tematrio, som är en inspirerande samlingsplats för litteraturbloggare en gång i veckan. Idel sjöfarande författare som ingen verkar läsa: Joseph Conrad, den främste, jag väljer hans kortroman ”Främlingen” eller original ”The secret sharer”. Conrads vackra språk bör… Read More
Tematrio film
I all hast totar jag ihop en filmtrio som svar på Lyrans upprop. 3 jättebra filmer: 1. A single man med Colin Firth, hans livs roll – en ljuvlig, sorglig kärleksshistoria. (Den svenska titeln ”En enda man” tappar orginalets dubbelmening.) 2. De andras liv av… Read More
Några gamla svenskor!
I anledning av Lyrans Tematrio, som den här veckan handlar om ”Gamla svenskar”: Hedvig Charlotta Nordenflycht – gammal så det förslår 1718 – 63 var spirituell, mycket lärd, en fri ande. Som änka hade hon möjlighet att leva ganska självständigt. Hon var förbluffande skarpsynt när… Read More
Tematrio – Olycklig kärlek
Det är svårt att avstå från att delta i Lyrans tematrio när det är ett så lockande ämne! 1. Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg. Den mest gripande och tragiska kärlekshistorien som någonsin skrivits. 2. Något av Strindberg – han var expert på olycklig kärlek… Read More
Tematrio – film
1. Pride and predjudice – Jane Austens bok och filmversionen med Keira Knightley. Båda bra (understatement) men egentligen 2 olika historier. Filmen innehåller inget av Austens bitska ironi och glimt i ögat; den är på blodigt allvar romantisk. Men ack så vacker! 2. Det går… Read More
Bokens ansikte
Lyrans noblesser utmanar med en tematrio jag inte kan motstå – bokomslag. – Omslaget och f.ö. bokens kvalitéer som föremål är faktiskt viktig. Det ska vara nöjsamt att läsa, inte onödigt tröttande. Jag har råkat ut för böcker som jag varit tvungen att lägga från… Read More
Tematrio – ursprungsbefolkningar
Mycket väl valt tema med tanke på SVT:s oförskämdhet mot Himba-stammen i Namibia. Som barn älskade jag böcker om exotiska folk, speciellt om det handlade om barn. Det gjorde det inte så ofta. Men som vuxen … hmmm. 1. Kan man räkna ”Gullivers resor”? Lilliputtarna… Read More