Att läsa Fågeln som vrider upp världen av Murakami är som att lägga pussel. Berättelsen rör sig framåt på ett svårförståeligt sätt; man får fragment, hittar här och var bitar som lyser speciellt. En bit som jag tror kommer visa sig vara viktig är den… Read More
Om de inte redan fanns i min bokhylla skulle jag ha önskat mig dem i julklapp: Både bröder och systrar, som synes! Om nu någon av er, kära läsare, skulle vilja presenta någon av dessa till någon, får ni här några pinfärska julklappsrim. Kombinera rim… Read More
Det var i Kamakura som jag lärde känna Sensei. Då var jag fortfarande en ung student. En vän till mig, som hade åkt dit på sommarlovet för att bada i havet, hade skickat mig ett kort där det stod ”Du måste komma”, så jag hade… Read More
Sofi Oksanen, Stalins kossor, Bazar Förlag AB, 2007 (ISBN 917028105X), översättning: Janina Orlov Min första gång var annorlunda. Jag hade trott att det skulle vara hemskt, kladdigt, smutsigt, och slemmigt. ( …) Det var gudomligt. Lågan från tändaren lyste upp mina lungt glänsande ögon. Min… Read More
Yasunari Kawabata Huset med de sovande skönheterna Bonniers, 1969 övers. från japanska av Erik Sundström. Orginalutgåva 1961 Kvinnan upprepade vad hon hade sagt tidigare. ”Försök nu inte väcka flickan. För vad man än tar sig till så vaknar hon inte. Hon sover så djupt, hon… Read More
Yasunari Kawabata, Tusen Tranor Bonniers, 1970 övers. från tyska av Olov Jonason. Orginalutgåva Tokyo, 1952 Han kunde ha varit åtta eller nio år, när han en gång besökte Chikako tillsammans med fadern. Hon satt i sitt vardagsrum. Kimonon var brett isärdragen över bröstet. Med en… Read More
Per Pettersson Jag förbannar tidens flod Bonniers 2008 ISBN 978-91-0-012278-2 (Sv. översättning av Urban Andersson) Min far stod i dörröppningen med en gammal bag i handen, … – Jag reser hem idag, sa min mor. – Vart då? sa min far. – Hem. – Hem?… Read More
Håkan Nesser, Berättelse om herr Roos Albert Bonniers Förlag 2009, ISBN 978-91-7001-717-9 Han kom iväg nästan tio minuter tidigare än vanligt, kände redan när han promenerade över gården bort mot bilen hur han fylldes – både till kropp och till själ, det var inte så… Read More
Stänk och flikar 