Alla inlägg märkta “Helena

kommentar 0

Å, olyckliga Troja!

Å, olyckliga Troja!
Du gjorde inget men förgås och lider ont.
Kypris gåva – min person – gav
mycket blod och många tårar.
Plåga följde tårar, tårar följde plåga.
Mödrar miste sina barn
jungfrur klippte av sitt hår
i sorgen över dem som dog
vid Skamandros vågor.
Och Greklad skrek, skrek och skrek,
skrek i högljudd klagan,
lade händerna på huvudet,
rev med sina naglars bett
sin släta kindhy mordiskt blodröd.

Ur Helena av Euripides.
Det är Helena själv som ger luft åt sin förtvivlan över Trojanska kriget som det hette att hon var orsak till. 
(Kypris  = Afrodite som lovade bort Helena till Paris från Troja. Skamandros= flod i Troja)