Törs man hoppas på ett lyrikpris? Ko Un, den koreanske mycket produktive och folkkäre poeten är värd priset och det brådskar – han är över 80. En mästare på koncisa miniatyporträtt av människor och öden och en demokratiförkämpe. Det finns tre volymer i svensk översättning:… Read More
Det senaste Stockholmsresan innehöll som vanligt ett besök hos Hedengrens. Det är härligt att strosa runt i en riktigt välsorterad bokhandel – tiden bara rinner i väg när man bläddrar och smygläser! Det blev ett litet bokpaket, bl. a.: Eros skakar mig, en samling nyöversättningar… Read More
Ur Johannesevangeliet: Soldaterna som hade korsfäst Jesus tog hans kläder och delade upp dem i fyra delar, en på varje soldat. De tog också långskjortan, men den hade inga sömmar utan var vävd i ett enda stycke. De sade därför till varandra: ”Vi skär inte… Read More
Jag råkade hitta den lilla samlingen Haiku för ros och oros skull av Göran Malmqvist på biblioteket. Den är tyvärr slut på förlagen annars hade den varit en alldeles fantasktiskt bra present nu i examenstider. Finstämd och humoristisk. Bokskogen vaknar! Själva luften är ljusgrön! Vem… Read More
Ko Un tycker jag personligen borde få ett nobelpris. Jag tänkte när Tranströmer fick priset förra året att de borde ha delat det mellan Ko Un, Adonis och Tranströmer. Så hade man fångat in hela världen! … nästan i alla fall. Tiotusen fotspår och andra dikter innehåller… Read More
Kanske Kanske har du gråtit dig trött? Kanske vill du sova en stund? Jag förbjuder nattskärran att hosta, förbjuder grodorna att kväka, bjuder fladdermössen att vila sina vingar. Jag förbjuder solen att spela på dina ögonlock, förbjuder den rena vinden att smeka din panna, Ingen… Read More
Bai har utmanat oss på T – T som i tablå och i tid. Tablå, en dikt som målar en bild. Någonstans på ett hav målade Harry Martinsson den här, i minnet med hjälp av sin sjömanslängtan: Jag ser långt borta kvinnor. De bada i en sommarfläckig… Read More
Bai har inte hunnit lägga upp någon ”Lyrikk på ein søndag” för T än men jag hittade denna och vill dela med mig. Strand Storm: tegelpannor, tak far omkring, försvinner. Stenbumlingar dundrar, berg sväljer hela byar, ändå hörs fåglar och insekter från den sönderslitna bron.… Read More
Stänk och flikar 