Det första jag tänker på är Emily Dickinssons bin och humlor, fjärilar och fåglar. Kanske litet fusk, men här en dikt om ett bi:
The pedigree of honey
Does not concern the bee;
a clover, any time, to him
Is aristocracy.
I översättning av Ann Jäderlund:
Honungens härkomst
bekymrar inte ett bi
En klöver när det passar honom,
är Aristokrati
Nr 2 är Fågeln som vrider upp världen av Haruki Murakami.
Jag tog mig igenom den med viss möda. Den är mystisk bitvis men innehåller passager som är oöverträffade. Händelser under det Japansk-Kinesiska kriget skildras så fasansfullt att man nästan förstår.
Nr 3 Den lille prinsen – visst flög han. Han måste ha flugit för att ta sig till sin lilla planet. Hans ”pappa” dvs författare, Antoine de Saint-Exypéry, var i alla fall flygare på riktigt.
Stänk och flikar 
Den lille prinsen är den anda jag läst av böckerna i din trio.
GillaGillad av 1 person
fina dikter! Murakami är något alldeles speciellt. Lille prinsen tänkte jag också på liksom Löfte i gryningen, men där flygs det inte i själva titlarna och det skulle det göra.
GillaGillad av 1 person
Jo det var litet fusk!
GillaGilla
Den enda jag har läst av dessa är Fågeln som vrider upp världen och jag håller med om scenerna från japansk-kinesiska kriget. De har dröjt sig kvar hos mig länge.
Emily Dickinson har jag tänkt att jag ska läsa någon gång.
GillaGillad av 1 person
Ann Jäderlunds översättning ”Gång på gång är skogarna rosa” är suverän. Kan vara en ingång.
Sofie Livebrand har tonsatt en rad av dikterna. Finns kanske att få tag på. http://sofielivebrant.com/tag/emily-dickinson/
GillaGilla
Jag har inte läst någon i din trio än.
GillaGillad av 1 person
Det skulle vara intressant att läsa något av Murakami.
GillaGillad av 1 person
Min favorit är ”Norwedgian Wood”. En bitterljuv ungdomshistoria.
GillaGilla
Fågeln som vrider upp världen har jag läst och jag gillade överraskande mycket :)
GillaGillad av 1 person
Fågeln som vrider upp världen och några böcker till av Murakami står och väntar i min bokhylla.
GillaGillad av 1 person
En sådan vacker liten dikt! Nu vet jag vad jag låna nästa gång på biblioteket! Tack =)
GillaGillad av 1 person
Murakami har jag tänkt att jag ska läsa något av men det har inte blivit av, bra med en påminnelse och tips! :)
GillaGillad av 1 person