… en kulen natt, kunna öppna en ny diktbok och läsa:
Ett foderblad, kronblad, och en tagg
En vanlig sommarmorgon —
En kolv med Dagg — ett Bi eller två —
En Bris — ett glädjeskutt i träden —
Och jag är en ros!
Det värmer gott. Fyra rader kondenserad sommar från Emily Dickinson förmedlade av Ann Jäderlund.
Ur Gång på gång är skogarna rosa, en behaglig liten volym. Man har använt ett typsnitt utan seriffer vilket ger ett ljust och lätt intryck. Dikter lätta som fjärilar men av samma vikt som minnet av en fladdrande blåvinge i den varma sommarsolen.